cependant que中文是什么意思

• 音标：[spãdãk]
  loc.conj.
  [书]当…时，在…期间

• "cependant"中文翻译    音标：[spãdã] adv. 可是,然而,但是; 当时,其时,其间 ~ que
• "que"中文翻译    音标：[k] 作关系代词时
• "cependant" 中文翻译 :    音标：[spãdã]adv. 可是,然而,但是;当时,其时,其间~ que loc.conj. 在...时,在...期间近义词néanmoins, pourtant, toutefois
• "que" 中文翻译 :    音标：[k]作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。eg :j'ai vu la maison que vous avez visitée.il lit la lettre que j'ai écrite.la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
• "a condition que" 中文翻译 :    à condition que音标：[akɔ̃disjɔ̃k]比方；假如；假设；如果；若；是否；无论何时；即使[计算机]dos命令；测试并确定某特定条件真伪；若真则执行；否则忽略；条件
• "a mesure que" 中文翻译 :    à mesure queloc.conj 随着
• "a moins que" 中文翻译 :    à moins queloc.conj. 除非,如果不
• "a noter que" 中文翻译 :    à noter queloc.conj. 要注意到
• "a savoir que" 中文翻译 :    à savoir queloc.conj. 这就是
• "afin que" 中文翻译 :    音标：[afɛ̃k]loc.prep.[后接虚拟式]为了,以便loc.conj. 为了,以便
• "ainsi que" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃sik]loc.conj.以及
• "alors que" 中文翻译 :    音标：[alɔrk]loc.conj. 而...,却...
• "apres que" 中文翻译 :    après que音标：[aprεk]在……之后（时间限用于简单[复合、先]过去时和先将来时）tu continueras après que nous aurongs parlé .
• "attendu que" 中文翻译 :    音标：[atãdyk]1. 因……之故；因为；因…之故；在…范围内2. 因为；由于
• "aussi...que" 中文翻译 :    既然如相等身为
• "aussitot que" 中文翻译 :    aussitôt que音标：[ositok]刚一…就…，一旦…就…
• "autant que" 中文翻译 :    conj. 作为(当作,象)
• "avant que" 中文翻译 :    音标：[avãk]n. 回波测距设备conj. 在...以前
• "bian que" 中文翻译 :    扁鹊
• "bien que" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃k]loc.conj. 尽管,虽然
• "croire que" 中文翻译 :    认为
• "depuis que" 中文翻译 :    音标：[dpɥik]loc.conj.自从...以后
• "des que" 中文翻译 :    dès que音标：[dεk]loc.conj.一...就...
• "excepte que" 中文翻译 :    excepté que音标：[εksεptek]除了…,除非…
• "maintenant que" 中文翻译 :    conj.既然

• Souviens-toi, cependant, que cela doit rester son idée à lui. Bien entendu.
  不过要记住 得让他觉得是他的主意
• D’autres critiques considèrent cependant que le jeu a mal vieilli.
  尽管有评论家认为游戏进度太慢。
• Il est vrai cependant que la procédure suivie devrait être améliorée.
  关于处理这类事务的程序确需改进。
• Il arrive cependant que les bailleurs de fonds doivent être consultés.
  不过，有些时候必须与捐助方协商。
• Il arrive cependant que les bailleurs de fonds doivent être consultés.
  不过，有些时候需要与捐助方协商。
• La loi maintient toujours, cependant, que l ' avortement est illégal.
  不过，法律坚持认为堕胎是非法的。
• Il semblerait cependant que les pouvoirs publics encouragent peu le recyclage.
  但是官方对汞回收的鼓励仍然很有限。
• Il faudrait cependant que ces missions soient envoyées au bon moment.
  然而，应在适当的时候采取这一步骤。
• Deux questions méritent cependant que l ' on s ' y arrête.
  但无论如何，有两个问题值得评论。
• Il faut cependant que les paroles se traduisent en actes.
  然而，语言必须转化为实际行动。